16
Feb
10

la lengua judeoespañola

Fajardo presenta “Mi nombre es Jamaica”, la “madre” de todas sus novelas
16/02/2010 – 16:08

Sevilla, 16 feb (EFE).- El periodista granadino José Manuel Fajardo ha presentado hoy en Sevilla su última novela, “Mi nombre es Jamaica” (Seix Barral), a la que ha definido como la “madre” de todos los libros que ha escrito hasta ahora.
Fajardo ha indicado que se trata de un ejemplar donde se unen la literatura de vertiente histórica y la contemporánea que prima en sus anteriores libros, y ha confesado que para él, “Mi nombre es Jamaica” es el “puerto, el destino final” de todos sus libros.
La novela transcurre en la primera semana de noviembre de 2005, momento en el que se produjeron tiroteos en los territorios palestinos y pasa por Israel y París, escenario de violentas protestas sociales por esa fecha, hasta terminar en Granada enfrente de La Alhambra.
Contada desde una perspectiva femenina, Dana Serfati, una judía sefardí, y a caballo entre el siglo XVII y el presente, la historia narra el viaje de la protagonista junto con su amigo Santiago Borroní, agobiado por tragedias familiares “que roza la locura”.
“Llega un momento en la novela”, ha indicado el autor, “en el que Santiago llega a creerse descendiente de los judíos y se cambia el nombre, empezando a llamarse Jamaica”.
“Mi nombre es Jamaica”, que Fajardo ha definido como “lo mejor” que sabe escribir, tiene por detrás “una gran labor de documentación”, ha indicado, ya que, como periodista que es, el autor se ha descrito como un “curioso compulsivo”, causa que hace “que tarde tanto es escribir” sus libros.
Con muchas comas y pocos puntos y seguidos, Fajardo ha ofrecido una prosa actual con ritmo que “encaja con la del siglo XVII”, sobre un “colchón”, la lengua judeoespañola, “también conocida como ladino”.
En sus momentos de mayor locura, es Santiago quien emplea esta lengua, que “aún hoy día siguen hablando las comunidades judío-sefardíes”, lo que le sirve para introducir fragmentos breves en el texto, en forma de homenaje a “una lengua con más de tres siglos”.
(fuente: ecodiario.eleconomista.es)



febrero 2010
L M X J V S D
« Ene   Mar »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

Archivos


este blog intenta reflejar de forma objetiva, pluralista y humanista los acontecimientos que nos rodean.
es por eso, que te invito a opinar y comentar (con respeto, claro está), así podremos comprender las distintas miradas de una misma moneda.

Categorías

RSS es porque soy

  • sunnitas y chiítas
    La crisis en Egipto alerta sobre la sepación entre sunnitas y chiítas19.02.2011 La crisis en Egipto puso al descubierto un fenómeno sobre el cual no se puso tanto atención y es la verdadera... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]
  • Sin título
    Fotos inéditas del Graf Spee revelan soplos de Batalla del Río de la PlataUna veintena de fotografías inéditas del acorazado alemán "Graf Spee", que se exhiben desde este viernes, revelan nuevas... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]
  • Inéditas fotos nazis de Navidad
    La pesadilla antes de Navidad23.12.2010 15:42En épocas de fiestas, a modo de testimonio de una Navidad espeluznante, la revista Life dio a conocer una serie de fotos inéditas de una fiesta navideña... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]
  • El mail de Facebook
    El mail de Facebook, a punto de lanzarse Facebook está realizando el anuncio en Estados Unidos Ya está todo preparado. Después de escuchar muchos rumores sobre el mail de Facebook, parece que... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]
  • En Uruguay se plantan dos variedades de tabaco
    Sábado 14.08.2010 Que PasaCaminos del tabacoNo muchos lo saben pero en el norte del país existen productores tabacaleros. Desde hace tres generaciones se han dedicado a un cultivo y a una... [[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]

RSS amor vacío

  • ¿Por qué no?
    visitá mi "página seria": RES COGITANS (esporquesoy.wordpress.com), tc
  • Condenada a muerte
    Ana Gabriela Rojas, El País.com Entrevista: Asia Bibi - Condenada a muerte en Pakistán "Me llamaron blasfema porque protesté" Ana Gabriela Rojas - Sheikhupura - 20/02/2011 La mujer, de 45... visitá mi "página seria": RES COGITANS (esporquesoy.wordpress.com), tc
  • La Pena de Muerte
    por María Elena WalshFui lapidada por adúltera. Mi esposo, que tenía manceba en casa y fuera de ella, arrojó la primera piedra, autorizado por los doctores de la... visitá mi "página seria": RES COGITANS (esporquesoy.wordpress.com), tc
  • Día Internacional contra la Violencia de Género
    Del género que sea22.11.2010 14:39Este jueves se conmemora el Día Internacional contra la Violencia de Género. El técnico celeste Oscar Tabárez, el director del Ballet del Sodre, Julio Bocca, y la... visitá mi "página seria": RES COGITANS (esporquesoy.wordpress.com), tc
  • Marcha por la Diversidad - Montevideo 2010
    Marcha por la DiversidadLe dieron color25.09.2010 La Marcha de la Diversidad reclamó este viernes por la despenalización del aborto en Uruguay, el matrimonio homosexual, la educación sexual y la... visitá mi "página seria": RES COGITANS (esporquesoy.wordpress.com), tc

A %d blogueros les gusta esto: